邁向東京帕奧之路
相片由香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會提供 簡介 相信很多人還記得東京奧運會和帕奧會期間的激動心情，你有沒有想過在選手村裏是怎麼樣的？其實射箭項目中的一位帕奧會選手危家銓先生和我們的日語導師牛上老師是夫婦！為了更瞭解他們的故事和奧運之路，我們邀請了他們來跟本校會長青田朱実女士和校長亀島裕美女士對談。 問：你能和我們分享一下你的背景嗎？ (牛上) 我在Pasona任教了大約11年。在此之前，我擁有自己的公司……其實我大學主修教育，我一直希望能將教育成為職業，所以當我想轉換工作時，我報讀了Pasona Education開辧的日本語教師養成講座。完成此課程後，我開始教授商務日語課程和個別授課。 (Wilson) 我有一份全職IT工作，也是一名兼職運動員。因此，我一直努力分配工作和訓練的時間，作出平衡。現時我每週只休息一至兩晚，其餘時間我都花在工作和訓練上。 問：兩位是怎樣認識的？ (牛上) 我在日本練習了弓道(日本射箭)大約十年，移居香港後開始射箭。我的朋友告訴我有關射箭初班的事情，並帶我去射箭俱樂部，我們就是在那兒認識的。我們對彼此的印象非常好，當時我覺得和他聊天很輕鬆有趣！ 問：弓道和射箭有什麼不同？ (牛上) 他們是完全不同的。表面上，所使用的弓和箭看起來非常相似，但打個比喻，弓道就像自行車，而射箭就像摩托車，射箭所使用的設備比較現代化。 問：是什麼激發了你對射箭的興趣？ (Wilson) 我從2008年的北京奧運會上瞭解到這項運動並開始練習。在射箭之前，我打過輪椅劍擊。我從劍擊轉去了射箭，是因為我覺得已經達到了自己的上限，無法進一步提高水平。 (牛上) 其實香港的輪椅劍擊隊在世界上是名列前茅的，雖然他說自己不能再提高水平了，但他當時已經是世界排名第六、七位……在他之上的是其他香港隊友。他們的輪椅劍擊教練也很有名的——自從他開始指導健全運動員後，他們的得分也開始明顯提高了。例如，他指導了男子劍擊金牌得主，而女子隊也在東京奧運會上排名前八位。 問：你當時一定很想和Wilson一起出席東京奧運會，你感覺如何？ (牛上) 我真的很想去！七、八年前，當宣布東京將舉辦奧運會時，他答應過會帶我一起去……當時我的反應只是「好吧，好吧，我們努力吧！」，我也不知道他對這個承諾是那麼認真。所以當他獲得奧運會參賽資格時，我們欣喜若狂！ (Wilson) 我答應你的時候當然是認真的！我真的很想帶我的日籍妻子去看我在日本的奧運會，讓她看我比賽。這對我來說是一個很大的動力和目標，讓我繼續前進。 問：奧運會延遲了一年，你感覺如何？ (Wilson) 心情當然會高低起伏，但像這樣的事情是我無法控制的。如果這不是我能控制的，我不會讓它佔據我的腦海中，所以我繼續專注於訓練。 (牛上) 常提醒我，當我在工作中遇到困難時要專注於我能做些什麼來改變情況，想想我能控制的事情。多年前Wilson在被推落地鐵軌道後失去了小腿，但他並沒有讓這件事阻止他繼續前進，因為他深信無論做什麼也不能改變失去小腿的事實，而繼續糾纏着這件事是沒有意義的。 問：受到疫情影響，我們很難看到東京奧運會內的實際情況。你能分享更多關於你的經歷嗎？ (Wilson) 今次奧運比起其他大型比賽平靜得多，主要原因是缺乏現場觀眾支持。 問：你是否受到缺乏觀眾的影響？ (Wilson) 我喜歡有觀眾並聽到他們為我們加油。雖然這對運動員來說似乎壓力更大，但它確實有助於激勵我們！ 問：你能和其他國家的運動員交流嗎？ (Wilson) 並不太多。因為疫情的關係，我們只能在比賽時進行交流。運動員只能進入選手村和參賽場地，他們甚至不能登上穿梭巴士去觀看其他比賽。 問：所以即使運動員是來自香港，你也不能去看他們比賽嗎？ (Wilson) [...]
