我們於2026年6月5日（星期五）舉辦了第四場「動漫經典台詞工作坊」。

在最後一場工作坊中，我們探討了日語如何因社會地位與人際關係而改變表達方式。參與者也了解到，直接在現實生活中使用動漫詞彙或說話方式，有時可能並不合適。

在下半場，學員們進行了配音體驗，這始終是工作坊中最令人期待的環節。本次我們選擇了《鏈鋸人》、《怪獸8號》以及《葬送的芙莉蓮》等人氣作品。即使是不熟悉這些作品的學員，也能充分理解情境，因為熱情的粉絲們詳細解說了背景與角色關係。這讓所有人都能投入角色，盡情享受配音的樂趣。

由於學員們能以不同於一般日語課程的方式體驗日語，我們收到了許多回饋，例如「非常有趣」以及「如果未來再有這樣的工作坊，我一定會再參加」。至此，這四場系列工作坊圓滿結束。